eppppiantiamola of unnecessary barricades! We separate the discussion
fee (which I saw against because I think a heavy tax imposed only to have a secure income every month of January of each year) and only consider the theme of "dialects". When
never got a Milan Bergamo, a Neapolitan Bari a, a Sardinian a Sicilian or a Venetian Turin and vice versa .. he could not do then and can not do today, nevertheless the dialects do not have to go to get lost MUST be handed down, they are our history and are part of local identity important, but can not be expected to speak Rome and Milan with a claim that understands what we are saying .. exudates .. Come on ..
We therefore do not shock me or I go to the barricades against these spot .. only the truth!
speak Italian with a stranger and those who continue to speak the dialect with countryman.
I am in Tuscany and family speak my dialect, which is not the Tuscan dialect is benign or Panariello Fornese (if you feel like a ride "virtual" with Street View, click provided evidence. Massa Carrara ) and although it seems to me easy to understand over the years I realized that for those who have never heard is not so .. how many times my husband, Soncino, close friends, talking to my feeling had trouble understanding what I was saying.
have been accustomed since childhood to the fact that outside the home, with others, and so I had to speak Italian for 58 years but when I happen to your family or go to the country .. I can not .. is stronger than me .. dialect escapes. Sometimes I sometimes feel the need, almost physical, to express myself in dialect is a little 'how to find "home."
Who knows .. maybe that's just my fix but as I feel good after talking a bit 'in Fornese.
Emmo 'and Bon Christmas greetings to all
.. and if you want to hear the dialect Fornese with this rhyme can do.
Translation .. only on request ^___^ ♥
0 comments:
Post a Comment